1
00:00:18,185 --> 00:00:19,346
<i>DUYURU". Terör tehdidi!</i>

2
00:00:19,436 --> 00:00:22,349
<i>Moralo E val,
Ayrılıkçı komplosunun beyni</i>

3
00:00:22,439 --> 00:00:26,558
<i>Şansölye Palpatine'i kaçırmak için,
Cumhuriyet güçleri tarafından ele geçirildi!</i>

4
00:00:26,693 --> 00:00:29,276
<i>Fakat suçlu parmaklıklar ardındayken bile,</i>

5
00:00:29,321 --> 00:00:31,779
<i>söylentiler dönüyor
Coruscant'ın yeraltı dünyası</i>

6
00:00:31,823 --> 00:00:35,157
<i>Moralo'nun planı zaten ortaya çıktı
harekete geçirildi...</i>

7
00:00:35,244 --> 00:00:39,078
<i>Değerli zamanımız tükenirken,
Jedi Konseyi kendi planını yapıyor</i>

8
00:00:39,122 --> 00:00:41,329
<i>Şansölye'yi güvende tutmak için.</i>

9
00:00:43,794 --> 00:00:45,580
Peki bu büyük acele ne?

10
00:00:45,629 --> 00:00:47,961
Jedi Konseyi çağrıda bulundu
acil bir toplantı.

11
00:00:48,924 --> 00:00:50,335
Artık görebiliyorum.

12
00:00:50,425 --> 00:00:52,632
Uzun ve sıkıcı bir tartışma daha.

13
00:00:58,642 --> 00:01:01,304
Seni aramalarını mı tercih ederdin?
gençleri eğitmek için mi?

14
00:01:01,812 --> 00:01:03,302
Sen deli misin?

15
00:01:11,738 --> 00:01:13,820
O atışın nereden geldiğine dair bir fikrin var mı?

16
00:01:15,033 --> 00:01:17,240
Bir keskin nişancı. Onu orada görüyorum!

17
00:01:17,869 --> 00:01:19,200
Pekala, işte plan.

18
00:01:19,288 --> 00:01:20,995
Anakin, sen onun sağ tarafındasın.

19
00:01:21,039 --> 00:01:22,825
Ahsoka, sen alt sokakları koru.

20
00:01:23,041 --> 00:01:24,657
Onun peşinden gidiyorum.

21
00:02:00,746 --> 00:02:01,736
Onu kaybettim!

22
00:02:01,872 --> 00:02:03,738
<i>Obi-Wan, bir şeyin var mı?</i>

23
00:02:17,554 --> 00:02:19,886
-Obi-Wan!
-Onu yakaladım, git!

24
00:02:45,415 --> 00:02:46,746
O nasıl?

25
00:02:49,461 --> 00:02:51,452
Obi-Wan. Obi-Wan.

26
00:02:52,547 --> 00:02:53,878
Obi Wan!

27
00:03:14,695 --> 00:03:16,402
Anakin için endişeleniyorum.

28
00:03:16,446 --> 00:03:19,029
Olay olduğundan beri tek kelime etmedi.

29
00:03:45,767 --> 00:03:46,757
Vay.

30
00:03:47,185 --> 00:03:49,552
Midi-chlorian sayısını kontrol etmek istiyorum.

31
00:03:49,646 --> 00:03:51,808
Zevkiniz nedir?

32
00:03:52,315 --> 00:03:54,101
En iyi fotoğrafınız.

33
00:03:58,238 --> 00:04:00,900
Peki önemli olan ne?

34
00:04:01,825 --> 00:04:03,111
Kutluyorum.

35
00:04:03,160 --> 00:04:06,369
Bir Jedi'ın ölümü.

36
00:04:07,330 --> 00:04:09,822
Obi-Wan Kenobi'yi öldürdüm!

37
00:04:13,837 --> 00:04:15,828
İkinci düşünceleriniz mi var Üstat Yoda?

38
00:04:16,089 --> 00:04:19,423
Hmm, karanlık bir yola doğru gidiyoruz.

39
00:04:20,385 --> 00:04:21,750
Bunun hakkında konuştuk.

40
00:04:21,845 --> 00:04:24,553
Bir Jedi'ı öldürmek yaptığımız en iyi hamleydi.

41
00:04:25,724 --> 00:04:26,805
Hmm.

42
00:04:38,069 --> 00:04:40,060
Peki cenazem nasıldı?

43
00:04:40,280 --> 00:04:43,068
Senden daha iyi bir performans,
cesedin verdi.

44
00:04:43,575 --> 00:04:44,781
Ne demek istiyorsun?

45
00:04:44,868 --> 00:04:46,450
Bir binanın tepesinden düştüm.

46
00:04:46,536 --> 00:04:48,277
Kendimi öldürebilirdim.

47
00:04:48,580 --> 00:04:50,537
Daha kötüsünü atlattın, sen başardın.

48
00:04:50,874 --> 00:04:52,911
Genç Skywalker bunu biliyor.

49
00:04:53,627 --> 00:04:56,164
Hayati baskılayıcıyı söylendiği gibi aldım.

50
00:04:56,213 --> 00:04:58,545
Ben dünyaya karşı ölmüştüm
Anakin bedenimi hareket ettirdiğinde.

51
00:04:58,715 --> 00:05:00,672
Hayatta olduğumu bilmesine imkan yok.

52
00:05:01,092 --> 00:05:02,332
Bilmiyorum.

53
00:05:02,385 --> 00:05:05,719
Ama mantıklı, yapacak,
bir şeyin doğru olmadığını.

54
00:05:06,056 --> 00:05:08,673
Anakin'i dışarıda tutmak çok önemliydi.

55
00:05:08,725 --> 00:05:10,511
Herkes ne kadar yakın olduğumuzu biliyor.

56
00:05:10,560 --> 00:05:13,097
Keskin nişancıyı ikna eden onun tepkisiydi.

57
00:05:13,188 --> 00:05:14,303
Bundan eminim.

58
00:05:14,439 --> 00:05:16,225
Yapılan şey yapıldı.

59
00:05:16,399 --> 00:05:18,515
almamız lazım
dönüşümünüz devam ediyor.

60
00:05:18,902 --> 00:05:21,018
Peki, tıraş olma zamanı!

61
00:05:22,864 --> 00:05:24,525
Bana hedefimi anlat.

62
00:05:24,908 --> 00:05:26,990
Adı Moralo Eval.

63
00:05:27,077 --> 00:05:28,738
Doğrudan Kont Dooku için çalışıyor.

64
00:05:29,204 --> 00:05:31,696
Söylentiye göre komploları ortaya çıkacak
üç devrimde

65
00:05:31,790 --> 00:05:33,406
Naboo'daki festivalde.

66
00:05:33,500 --> 00:05:39,086
Moralo ile anlaşmaya çalıştık
Daha fazla ayrıntı için, ancak işbirliği yapmadı.

67
00:05:39,840 --> 00:05:42,878
Kazanmama yardımcı olabilecek her türlü ayrıntı
hapishanedeyken ona olan güveni?

68
00:05:43,260 --> 00:05:45,718
Eval annesini öldürdü
o sadece bir çocukken.

69
00:05:45,846 --> 00:05:48,759
Yetkililere bunu yaptığını söyledi
çünkü sıkılmıştı.

70
00:05:49,808 --> 00:05:51,594
Hmm, onu sıkmamaya çalışacağım.

71
00:05:51,643 --> 00:05:53,884
Bu bir oyun değil Obi-Wan.

72
00:05:53,937 --> 00:05:56,269
Riskler büyüktür.

73
00:05:56,773 --> 00:05:58,730
Evet, ödüller de öyle.

74
00:05:58,942 --> 00:06:01,650
Eval'i önlemenin yanı sıra
Şansölyeyi kaçırmaktan

75
00:06:01,736 --> 00:06:05,024
bizi Grievous'a götürebilir.
ve muhtemelen Dooku'nun kendisi.

76
00:06:05,282 --> 00:06:07,899
Yüz dönüştürme programı yüklendi.

77
00:06:08,827 --> 00:06:12,786
Bunu kabul ediyorum, sahip olmanın bir yolu yok
Şansölye festivalden çekildi mi?

78
00:06:13,290 --> 00:06:16,123
Hayır. Bunu bir zayıflık işareti olarak görürdü.

79
00:06:16,960 --> 00:06:19,622
Zayıflık belirtisi.
Bunu istemem.

80
00:06:28,305 --> 00:06:30,296
Dönüşüm başlatıldı.

81
00:06:43,486 --> 00:06:44,772
Bu kantina tam bir fiyasko.

82
00:06:44,821 --> 00:06:46,311
Bir sonrakine gitmek ister misin?

83
00:06:46,656 --> 00:06:48,112
<i>Tırmık Hardeen' mi?</i>

84
00:06:48,867 --> 00:06:50,608
Kim bilmek ister?

85
00:06:50,994 --> 00:06:52,860
İşvereniniz ödemenizi aldı.

86
00:06:53,079 --> 00:06:54,695
Lütfen beni takip edin.

87
00:06:56,124 --> 00:06:57,706
--Eve doğru koşun!

88
00:06:59,878 --> 00:07:01,368
PATRON 12 Evet!
PATRON 23 Ah, evet!

89
00:07:03,173 --> 00:07:04,629
Bu taraftan.

90
00:07:07,010 --> 00:07:09,001
Eğer istersen içeri.

91
00:07:13,850 --> 00:07:15,386
Aferin Bay Hardeen.

92
00:07:15,477 --> 00:07:18,310
Seni işe aldığımız işi tam olarak yaptın.

93
00:07:18,355 --> 00:07:19,891
Kredileriniz burada.

94
00:07:19,981 --> 00:07:22,894
Ama önce bir şeye daha ihtiyacımız var...

95
00:07:27,530 --> 00:07:28,816
Giysilerin.

96
00:07:29,115 --> 00:07:30,355
Ne...

97
00:07:43,213 --> 00:07:44,544
Hala anlamıyorum.

98
00:07:44,631 --> 00:07:47,043
Usta Yoda nasıl bulduklarını söyledi mi?
keskin nişancı mı?

99
00:07:47,133 --> 00:07:48,214
Kimin umurunda.

100
00:07:48,301 --> 00:07:50,292
Önemli olan tek şey onların yapmış olmasıdır.

101
00:07:56,726 --> 00:08:01,721
Böylece speeder'ımla yola çıktım.
ve sonra buraya arabayla geldim. İşte bu.

102
00:08:01,898 --> 00:08:03,434
Konuşmaya devam et. Bunun içine.

103
00:08:04,693 --> 00:08:05,899
Bu çok aptalca!

104
00:08:05,944 --> 00:08:08,060
İşlemediğim bir cinayeti itiraf ediyorum!

105
00:08:08,446 --> 00:08:10,062
Ama sen yaptın...

106
00:08:10,115 --> 00:08:12,857
Tüm niyet ve amaçlar için,
Obi-Wan Kenobi öldü.

107
00:08:13,159 --> 00:08:15,571
Ve niyetin kesinlikle buydu.

108
00:08:15,662 --> 00:08:16,902
Nasıl görünüyorum?

109
00:08:17,122 --> 00:08:18,328
Bir suçlu gibi.

110
00:08:18,415 --> 00:08:20,827
Sana tüm güvenilirliği kazandırmalı
hapishanede ihtiyacın var.

111
00:08:21,918 --> 00:08:24,250
Bakın, ne olduğunuzu bilmiyorum beyler
hazırız ama...

112
00:08:24,295 --> 00:08:25,626
Yeterli kaydımız var mı?

113
00:08:25,714 --> 00:08:27,125
Öyle olduğuna inanıyorum.

114
00:08:27,632 --> 00:08:30,750
Bu da artık uyuyabileceğiniz anlamına geliyor.

115
00:08:32,929 --> 00:08:35,591
Peki bu vokal emülatörü nasıl çalışıyor?

116
00:08:38,476 --> 00:08:41,059
Peki, yut onu.

117
00:08:43,189 --> 00:08:45,430
Bunu söylemenden korkuyordum.

118
00:08:51,364 --> 00:08:53,321
Ne tuhaf bir duygu.

119
00:08:54,284 --> 00:08:56,651
Alışmak biraz zaman alacak.

120
00:08:57,454 --> 00:08:59,536
Bu senin sahip olmadığın bir lüks.

121
00:09:00,081 --> 00:09:02,038
Umarım bu işe yarar.

122
00:09:15,096 --> 00:09:17,212
Rako Hardeen nerede?

123
00:09:18,558 --> 00:09:20,140
Arka oda.

124
00:09:29,319 --> 00:09:30,400
Öldü mü?

125
00:09:30,487 --> 00:09:32,103
O olmak üzere.

126
00:09:35,408 --> 00:09:39,026
Bir Jedi mı? Bugün zaten bir Jedi'ı öldürdüm.

127
00:09:39,329 --> 00:09:40,615
Bırak uyuyayım.

128
00:09:40,663 --> 00:09:43,155
O ölmedi. Sarhoş.

129
00:09:43,792 --> 00:09:45,703
Kalk, seni pislik!

130
00:09:47,629 --> 00:09:50,166
Bana kalsaydı seni öldürürdüm
tam burada!

131
00:09:50,840 --> 00:09:55,926
Ama senin için şanslısın, adamsın
Öldürülen biri senin hapiste çürümeni görmeyi tercih eder.

132
00:09:59,891 --> 00:10:03,805
Şimdi gidelim, seni korkak.
Fikrimi değiştirmeden önce.

133
00:10:12,320 --> 00:10:14,186
Bu pisliği bekliyor olmalısın.

134
00:10:15,031 --> 00:10:16,271
Evet efendim.

135
00:10:16,407 --> 00:10:17,943
Eğer bir sorunu olursa bana haber ver.

136
00:10:18,034 --> 00:10:19,991
Onu düzeltmekten mutluluk duyarım.

137
00:10:47,856 --> 00:10:49,062
Bu o!

138
00:10:49,149 --> 00:10:50,731
Kenobi'nin katili!

139
00:10:52,068 --> 00:10:53,308
<i>Hardeen'i Rake Edin.</i>

140
00:10:53,403 --> 00:10:55,269
O kadar da sert görünmüyor.

141
00:10:55,572 --> 00:10:57,062
Bir Jedi'ı öldürdü.

142
00:11:08,585 --> 00:11:11,623
Bu o mu? Jedi katili bu mu?

143
00:11:12,255 --> 00:11:14,246
O kadar da sert görünmüyor.

144
00:11:16,426 --> 00:11:18,667
Bana o kadar da sert görünmüyorsun.

145
00:11:19,429 --> 00:11:21,796
Bu yemeğin tadı berbat.

146
00:11:27,937 --> 00:11:29,928
Belki tadı daha iyi olur.

147
00:11:31,191 --> 00:11:33,057
Hey, aşağıda neler oluyor?

148
00:11:33,902 --> 00:11:36,269
Üzgünüm, sadece yemeğimle oynuyorum.

149
00:11:38,114 --> 00:11:39,570
Sen delisin!

150
00:11:51,419 --> 00:11:52,955
<i>Hardeen'i Rake Edin.</i>

151
00:11:53,379 --> 00:11:56,212
İtibarınız sizden önce gelir.

152
00:11:56,966 --> 00:12:00,755
Merak ediyorum, o Jedi'ı ne zaman öldürdün?

153
00:12:01,012 --> 00:12:04,004
para için mi yoksa intikam için mi?

154
00:12:04,766 --> 00:12:07,258
Bilmiyorum. Sanırım sıkılmıştım.

155
00:12:10,772 --> 00:12:12,388
Sosu deneyin.

156
00:12:12,649 --> 00:12:15,641
Bu eğimi neredeyse tolere edilebilir hale getiriyor.

157
00:12:16,319 --> 00:12:19,687
Sizi göreceğim Bay Hardeen.

158
00:12:36,965 --> 00:12:40,333
Al bakalım Hardeen. Evim, güzel evim.

159
00:12:45,014 --> 00:12:46,504
Ne tesadüf.

160
00:12:46,975 --> 00:12:48,511
Tesadüf yok.

161
00:12:48,977 --> 00:12:51,514
Ben Moralo Eval'im.

162
00:12:51,604 --> 00:12:54,687
ve burada büyük etkim var.

163
00:12:54,857 --> 00:12:56,188
Benden ne istiyorsun?

164
00:12:56,776 --> 00:12:58,517
Senin gibi bir adam...

165
00:12:58,611 --> 00:13:01,023
Jedi'dan daha büyük bir oyun var

166
00:13:01,489 --> 00:13:03,821
eğer cesaretin varsa.

167
00:13:05,034 --> 00:13:06,524
Dinliyorum.

168
00:13:07,203 --> 00:13:09,786
Eğer öyle söylersem harika bir plan.

169
00:13:09,872 --> 00:13:12,534
Ve Şansölyeyi de içeriyor.

170
00:13:14,210 --> 00:13:17,498
Eğer bu salağı bizimle birlikte serbest bırakırsam,

171
00:13:17,839 --> 00:13:19,375
bu sana pahalıya mal olacak.

172
00:13:19,507 --> 00:13:21,043
Oranımı iki katına çıkar.

173
00:13:23,386 --> 00:13:27,220
<i>Rake Hardeen, Cad Bane'le tanışın.</i>

174
00:13:27,557 --> 00:13:29,423
Sen kime salak diyorsun?

175
00:13:30,226 --> 00:13:34,891
Herhangi bir embesil bir Jedi'ı öldürebilir
berbat bir keskin nişancı patlamasıyla.

176
00:13:34,981 --> 00:13:36,892
Saygımı mı istiyorsun?

177
00:13:38,818 --> 00:13:41,401
Bunu yüz yüze yapacaksın.

178
00:13:42,447 --> 00:13:44,734
Saygını istediğimi kim söyledi?

179
00:13:45,575 --> 00:13:49,159
Bunu ücretimin üç katına çıkar.

180
00:13:49,245 --> 00:13:51,577
Ne kadar utanç verici.

181
00:13:51,664 --> 00:13:55,453
Görünüşe göre bu hücre yeterince büyük değil
üçümüz.

182
00:13:55,585 --> 00:13:56,746
Koruma!

183
00:13:58,880 --> 00:14:01,793
Sohbet etmek bir zevkti
seninle, Hardeen.

184
00:14:02,008 --> 00:14:05,751
Ama her şeyi unutacaksın
burada duydum,

185
00:14:06,262 --> 00:14:10,597
yoksa Moralo Eval seni katletecek.

186
00:14:26,282 --> 00:14:27,272
u-ussmca)

187
00:14:28,910 --> 00:14:30,696
Biz de tam gidiyorduk.

188
00:14:48,262 --> 00:14:49,673
<i>Bu Ben.</i>

189
00:14:49,889 --> 00:14:52,677
<i>vericiyi bulamadım,
ama bunu kısa kesmem gerekecek.</i>

190
00:14:53,059 --> 00:14:54,265
<i>Bir sorunumuz var.</i>

191
00:14:54,977 --> 00:14:56,559
Eval'le temasa geçtim.

192
00:14:56,646 --> 00:15:00,605
Neredeyse kaçırılma planını ifşa ediyordu.
ama Cad Bane onu durdurdu.

193
00:15:00,900 --> 00:15:04,359
Cad Bane mi? Onlar hakkında hiçbir bilgimiz yoktu
birlikte ligde.

194
00:15:05,071 --> 00:15:07,904
<i>Görünüşe göre Eva| Bane'i işe almış
onu hapisten çıkarmak için</i>

195
00:15:07,990 --> 00:15:10,527
<i>ve konuşma şekilleri,
çok yakında.</i>

196
00:15:10,868 --> 00:15:14,953
Bane'in söylediklerine inanmakla aptallık ettik.
yakalamanın amacı yoktu.

197
00:15:15,498 --> 00:15:18,160
<i>Evet. Evet ama yapabiliriz
bu işimize yarar.</i>

198
00:15:18,334 --> 00:15:21,452
<i>Eğer kaçmaya çalışırlarsa,
Onları gözümün önünden ayırmayacağım.</i>

199
00:15:21,587 --> 00:15:24,670
<i>Hiç şüphe yok ki bize liderlik edecek
olay örgüsüne ilişkin bazı yanıtlara</i>

200
00:15:24,715 --> 00:15:26,331
<i>ve muhtemelen üstlerine.</i>

201
00:15:26,384 --> 00:15:27,840
İyi fikir Obi-Wan.

202
00:15:27,927 --> 00:15:30,043
Sadece kimliğini açığa vurma.

203
00:15:30,179 --> 00:15:32,420
Biraz zaman alabilir
Seni hapishaneden çıkarmak için.

204
00:15:33,307 --> 00:15:34,513
Endişelenmeyin.

205
00:15:34,600 --> 00:15:36,841
Kötü adamı oynamaktan keyif almaya başlıyorum.

206
00:15:36,936 --> 00:15:38,017
Gitmeliyim!

207
00:15:48,448 --> 00:15:49,984
Hey, Hardeen!

208
00:15:52,577 --> 00:15:53,817
Bana bir şey borçlusun.

209
00:15:53,911 --> 00:15:55,197
Ah, öyle mi?

210
00:15:55,580 --> 00:15:57,287
Beni hatırlamıyor musun bile?

211
00:15:57,373 --> 00:15:59,205
Bu çok aşağılayıcı.

212
00:15:59,667 --> 00:16:01,578
Bak evlat, bela istemiyorum.

213
00:16:03,171 --> 00:16:05,879
Benden bir ödül çaldın
ve bir özür istiyorum!

214
00:16:06,048 --> 00:16:08,380
Onu Jedi'lar gibi öldür Hardeen!

215
00:16:08,593 --> 00:16:11,005
Sorun ne, Hardeen?
Omurganızı mı kaybettiniz?

216
00:16:11,053 --> 00:16:13,044
- Bunu yapmak istemezsin.
- Öldür onu!

217
00:16:16,767 --> 00:16:18,257
Evet, öyle.

218
00:16:26,527 --> 00:16:28,234
Seni uyardım.

219
00:16:28,905 --> 00:16:30,020
Tamam, tamam, işte bu kadar!

220
00:16:30,072 --> 00:16:31,233
Dövüş bitti!

221
00:16:32,283 --> 00:16:33,865
Hayır değil!

222
00:16:35,578 --> 00:16:40,163
Boba'yla bir sorunun var.
benimle bir sorunun var!

223
00:16:44,712 --> 00:16:46,578
Tamam, bu kadar yeter koca dostum!

224
00:16:49,258 --> 00:16:50,874
-Kavga!
-Haydi onları yakalayalım!

225
00:16:51,761 --> 00:16:52,922
Hadi onları alalım!

226
00:16:53,054 --> 00:16:54,965
- İsyan!
- Korumaları çağırın!

227
00:16:55,097 --> 00:16:56,303
- 32. MAHKUM Yakalayın onları!
- Evet!

228
00:16:56,849 --> 00:16:58,931
Burada takviyeye ihtiyacımız var. Şimdi!

229
00:16:59,268 --> 00:17:00,975
Muhafızları öldürün!

230
00:17:03,272 --> 00:17:04,888
İsyan! İsyan!

231
00:17:07,276 --> 00:17:08,607
Ne yapıyoruz?

232
00:17:08,694 --> 00:17:10,685
Planımın bir parçası.

233
00:17:10,988 --> 00:17:13,696
Dikkat dağıtmak için çocuğa para ödedim.

234
00:17:19,872 --> 00:17:20,953
Hadi gidelim.

235
00:17:31,926 --> 00:17:36,466
<i>Tesis kilit altında. Tesis kilitleniyor.</i>

236
00:17:36,556 --> 00:17:38,547
<i>Tesis kilitleniyor.</i>

237
00:17:38,641 --> 00:17:39,676
Silahlarınızı sersemletmeyi kapatın!

238
00:17:39,767 --> 00:17:41,508
Gerekirse mahkumları öldürün!

239
00:17:45,022 --> 00:17:46,638
Beni bekle.

240
00:17:46,899 --> 00:17:49,061
Kimse seni davet etmedi.

241
00:17:49,485 --> 00:17:53,149
Bir Jedi'ı öldürdü. Yardımcı olabilir.

242
00:17:54,824 --> 00:17:57,361
İyi. Zaman kaybediyoruz.

243
00:18:02,707 --> 00:18:06,496
Sana söylüyorum,
uzun bir gece olacak.

244
00:18:13,759 --> 00:18:15,670
Buradan çıkış yolumuz bu.

245
00:18:16,387 --> 00:18:20,005
Morg mu? Harika planın bu mu?

246
00:18:20,433 --> 00:18:23,971
İlk defa kırılmıyorum
bu pis kokulu delikten.

247
00:18:34,488 --> 00:18:36,274
Kilit değişti.

248
00:18:37,033 --> 00:18:38,649
Planınız başarısız oldu.

249
00:18:38,701 --> 00:18:40,692
Kapa çeneni! Dur düşüneyim.

250
00:18:43,414 --> 00:18:46,202
Bizi içeri sokabilirim.
Bu kapıdaki erişim portunu yeniden bağlayacağım.

251
00:18:46,292 --> 00:18:48,784
Biraz zaman alacak
o yüzden biri gelirse beni uyar.

252
00:18:49,045 --> 00:18:50,535
Çabuk ol.

253
00:19:01,682 --> 00:19:02,672
Biz varız!

254
00:19:07,396 --> 00:19:10,058
İsyandaki tüm kayıplar gönderildi
krematoryuma.

255
00:19:10,733 --> 00:19:12,474
Oradan kolay bir kaçış var.

256
00:19:12,568 --> 00:19:13,899
Başka bir gece,
başka bir isyan.

257
00:19:13,944 --> 00:19:15,480
Gardiyanlar geri geliyor.

258
00:19:15,571 --> 00:19:16,857
Sen söyledin ortak.

259
00:19:19,617 --> 00:19:22,279
Her gün patlayan gürültücüleri alacağım
bunun üzerine.

260
00:19:22,370 --> 00:19:25,112
Evet, ben de, bana droidleri ver
bu hapishane pisliği.

261
00:19:25,790 --> 00:19:28,657
Az önce orada olanlardan sonra,
Burada daha fazla alana ihtiyacımız olacak.

262
00:19:29,502 --> 00:19:30,833
Bunu tekrar söyleyebilirsin.

263
00:19:30,920 --> 00:19:33,036
İşte bunları göndereceğim
ölü yakma merkezine.

264
00:19:47,603 --> 00:19:50,937
Hey, durun, bir çifte benziyor
Bunlardan bazıları hayati belirtiler gösteriyor.

265
00:19:51,190 --> 00:19:52,726
Tamam, kontrol edeceğim.

266
00:20:11,502 --> 00:20:12,788
Senin derdin ne?

267
00:20:12,962 --> 00:20:14,498
Blaster'ım sıkıştı.

268
00:20:17,216 --> 00:20:18,581
Hadi gidelim!

269
00:21:03,304 --> 00:21:06,012
Coruscant'tan ayrılır ayrılmaz güvendeyiz.

270
00:21:18,152 --> 00:21:21,520
Bu kaçış sırasında tereddüt ettiğin için.

271
00:21:22,031 --> 00:21:24,398
Benim için olmasaydı
hala orada sıkışıp kalırdık.

272
00:21:24,950 --> 00:21:28,409
Evet, bunun işe yaraması komikti.

273
00:21:37,296 --> 00:21:39,788
Hey, gemim! Buraya geri dön!

274
00:21:43,052 --> 00:21:45,384
Orada iyi iş çıkardın, Hardeen.

275
00:21:45,805 --> 00:21:49,548
Belki senin için bir yer vardır
sonuçta planlarım arasında.

276
00:21:50,476 --> 00:21:52,058
Dinliyorum.

277
00:22:33,769 --> 00:22:34,759
İngilizce - SDH


